giles-cdr21 2022/01/11 1092 × 800 Canettes de Ruelle 2021 Giles’ contribution to the 2021 edition of Canettes de Ruelle